هذا ما حصل خلال لقاء وزير الخارجية التونسي بنظيره الروسي

 الحبوب والعلاقات الثنائية محور اللقاء حسب بلاغ وزارة الخارجية التونسية 



خلال مأدبة  غداء نظّمها وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف، على شرف رؤساء الوفود الافريقية المشاركة في المنتدى الاقتصادي والإنساني المنعقد في موسكو اليوم 27 جويلية 2023، تحادث السيد نبيل عمّار، وزير الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج مع نظيره الروسي حول النهوض بالعلاقات الثنائية وتكثيف التعاون في جميع المجالات واستعادة نسق الزيارات رفيعة المستوى والعمل على تنظيم الدورة الثامنة للجنة الحكومية المشتركة في أقرب الاجال الممكنة.


 كما تطرق السيد الوزير إلى بحث إمكانية استيراد الحبوب والاسمدة الروسية في هذه الظروف الصعبة بأفضل الشروط. وعند تدخله أثناء مأدبة الغداء، اكّد السيد الوزير على أهمية احترام سيادة الدول ودعم وضمان المساواة بينها مشيرا إلى العمل المشترك دون إقصاء من أجل دعم العلاقات الإنسانية واستنباط مقاربات وآليات جديدة. 


ويشار إلى أنّ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين شدّد خلال مداخلته في افتتاحية المنتدى على عزم روسيا تكثيف تعاونها مع البلدان الإفريقية وخاصة في المجال الزراعي وتوفير المواد الغذائية في نطاق المساعدة  والمعونة الإنسانية.

*********************

Lors d'un déjeuner de travail organisé par le Ministre russe des Affaires Etrangères, Sergueï Lavrov, en l'honneur des chefs des délégations africaines participant au Forum économique et humanitaire qui s'est tenu à Moscou aujourd'hui 27 juillet 2023, M. Nabil Ammar,

Ministre des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'Etranger, a passé en revue avec son homologue russe l'état des relations bilatérales et les moyens de développer la coopération dans tous les domaines et ce à travers la multiplication des visites de haut niveau, et en œuvrant à l'organisation de la huitième session de la Commission Mixte dans les meilleurs délais.

Le Ministre a également abordé avec son homologue la possibilité d'importer des céréales et des engrais russes dans les meilleures conditions. 


Dans son intervention lors du déjeuner, le Ministre a souligné l'importance de respecter la souveraineté des États et de veiller au principe d'égalité. il a plaidé pour davantage d'efforts communs sans exclusion afin de soutenir les relations humaines en explorant de nouvelles approches et mécanismes.


Il est à signaler que le Président russe Vladimir Poutine a souligné, lors de son intervention à l'ouverture du forum, la détermination de la Russie à intensifier sa coopération avec les pays africains, notamment dans le domaine de l'agriculture et de l'approvisionnement en denrées alimentaires dans le cadre de l'aide et de l'assistance humanitaires.

*********************

During a working lunch organized by the Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov, in honor of the heads of African delegations participating in the Economic and Humanitarian Forum held in Moscow today, July 27, 2023, Mr. Nabil Ammar, Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad, exchanged with his Russian counterpart about the advancement of bilateral relations and the intensification of cooperation in all fields through restoring the pattern of high-level visits, and working to organize the eighth session of the Intergovernmental Committee as soon as possible. The Minister also spoke about the possibility of importing Russian grains and fertilizers in these difficult circumstances under the best conditions. 


Upon his intervention during the luncheon, the Minister stressed the importance of respecting the sovereignty of states and supporting and ensuring equality between them, referring to joint work without exclusion in order to support human relations and find new approaches and mechanisms. 


It is noteworthy that Russian President Vladimir Putin stressed, during his intervention at the opening of the forum, Russia's determination to intensify its cooperation with African countries, especially in the field of agriculture and the provision of foodstuffs within the framework of humanitarian aid and assistance.

إرسال تعليق

أحدث أقدم

نموذج الاتصال